Studio Trung Quốc Muốn Hồi Sinh Lý Tiểu Long Bằng AI: Sự "Tái Sinh" Đáng Lo Ngại Hay Bước Tiến Mới Của Điện Ảnh?
Giữa làn sóng công nghệ AI đang càn quét mọi lĩnh vực, điện ảnh cũng không nằm ngoài cuộc chơi. Nhưng liệu "hồi sinh" huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long bằng AI có phải là một ý tưởng hay, hay chỉ là một chiêu trò "vắt sữa" tác phẩm kinh điển?
Các hãng phim Trung Quốc vừa công bố dự án gây tranh cãi mang tên "Kung Fu Movie Heritage Project 100 Classics AI Revitalization Project" (Dự án Hồi sinh 100 phim võ thuật kinh điển bằng AI) tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải. Dự án tham vọng "làm mới" các bộ phim võ thuật kinh điển của Lý Tiểu Long, Thành Long, Lý Liên Kiệt bằng AI, với mục tiêu tạo ra diện mạo "phù hợp với cách xem phim hiện đại". Điều này làm dấy lên lo ngại về việc liệu AI có thể thực sự tôn trọng và tái tạo được tinh thần của những tác phẩm gốc hay không.
Một phần quan trọng của dự án tập trung vào việc "làm lại" phim bằng các bộ lọc AI. Ví dụ, trailer của "A Better Tomorrow: Cyber Frontier", phiên bản AI của bộ phim "A Better Tomorrow" (Bến Thượng Hải), đã biến Châu Nhuận Phát thành một nhân vật cyberpunk. Dự án này được giới thiệu là "phim hoạt hình sản xuất bằng AI hoàn chỉnh đầu tiên trên thế giới". Sự thay đổi này, theo một số nhà phê bình, có nguy cơ làm mất đi bản sắc và giá trị nghệ thuật của bộ phim gốc.
Zhang Pimin, chủ tịch China Film Foundation, mô tả dự án này là một nỗ lực nhằm mang lại cho các bộ phim một diện mạo "phù hợp với cách xem phim đương đại".
“an attempt to give films a look that conforms to contemporary film viewing.” (Hollywood Reporter)
Tuy nhiên, liệu việc "thay áo" cho các tác phẩm kinh điển có thực sự cần thiết? Liệu khán giả có thực sự muốn thấy Lý Tiểu Long trong một phiên bản AI, hay họ muốn thưởng thức những bộ phim gốc với tất cả sự chân thực và sức mạnh vốn có?
Các hãng phim đã mời các công ty hoạt hình AI tham gia vào dự án "tái sinh" này, đồng thời thành lập một quỹ 100 triệu nhân dân tệ (khoảng 14 triệu đô la Mỹ) để hỗ trợ quá trình thực hiện. Bên cạnh "A Better Tomorrow", các tác phẩm khác cũng nằm trong danh sách "hồi sinh" bao gồm "Fist of Fury" (Tinh Võ Môn) của Lý Tiểu Long (1972), "Drunken Master" (Túy Quyền) của Thành Long (1978) và "Once Upon a Time in China" (Hoàng Phi Hồng) của Lý Liên Kiệt (1991).
Nhiều người cho rằng, thay vì "hồi sinh" bằng AI, các nhà làm phim nên tập trung vào việc bảo tồn và phục hồi những tác phẩm kinh điển theo cách truyền thống, đảm bảo chất lượng hình ảnh và âm thanh tốt nhất cho khán giả hiện đại.
"Just watch these movies. They don’t need AI sloppification to be relevant." (The Hollywood Reporter)
Dự án "hồi sinh" Lý Tiểu Long và các tác phẩm võ thuật kinh điển bằng AI đang đặt ra một câu hỏi lớn về vai trò của công nghệ trong việc bảo tồn và phát triển di sản văn hóa. Liệu đây là một bước tiến mới của điện ảnh, hay chỉ là một sự mạo phạm đến những giá trị nghệ thuật đã được khẳng định? Câu trả lời vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng chắc chắn dự án này sẽ tiếp tục gây tranh cãi và thu hút sự chú ý của giới làm phim và khán giả trên toàn thế giới.