Theo thông tin từ Google, một nhóm tin tặc gián điệp có liên hệ với Trung Quốc đã tiến hành khai thác một lỗ hổng zero-day nghiêm trọng trên hệ thống VMware vCenter trong hơn hai tháng, trước thời điểm Broadcom chính thức tung ra bản cập nhật khắc phục vào thứ Năm.
Lỗ hổng này được định danh là CVE-2026-123890 với điểm mức độ nghiêm trọng CVSS đạt 9.8, bắt nguồn từ dịch vụ thư mục VMware Directory Service. Khi khai thác thành công, kẻ tấn công từ xa chưa được xác thực có thể sở hữu một phiên đăng nhập hợp lệ với đặc quyền quản trị viên cao nhất. Mandiant, đơn vị trực tiếp phát hiện và thông báo lỗi này cho Broadcom, đã quy trách nhiệm hoạt động khai thác cho Armory Castle – một nhóm đe dọa bị nghi ngờ có nguồn gốc từ Trung Quốc, từng được theo dõi dưới định danh UNC5221 và còn được biết đến với tên gọi Warp Panda.
Báo cáo của Mandiant cho thấy, nhóm tấn công ban đầu thâm nhập vào hạ tầng qua lỗ hổng CVE-2026-102764, một lỗ hổng zero-day vừa được vá gần đây trên nền tảng BeyondTrust Remote Support. Từ điểm xâm nhập này, các tin tặc chuyển hướng sang các thiết bị Linux trong mạng nội bộ và bắt đầu nhắm vào hệ thống vCenter từ đầu tháng 9.
Để phục vụ chiến dịch, nhóm tin tặc đã sử dụng công cụ chuyên dụng có tên Bonesaw nhằm khai thác lỗi CVE-2026-123890, từ đó chiếm đoạt cơ sở dữ liệu Lightning Memory-Mapped Database (LMDB), thu thập tài liệu ký SAML và tạo một tài khoản quản trị đăng nhập một lần (SSO). Tiếp theo, đối tượng triển khai công cụ thứ hai để làm giả các mã chứng thực (token) SAML và cài cắm cửa sau (backdoor). Nhóm này đồng thời lấy cắp khóa mã hóa chính (master encryption key) của vCenter cùng thông tin đăng nhập cơ sở dữ liệu, trước khi di chuyển sang máy chủ ESXi để tiếp tục trích xuất thêm dữ liệu quan trọng.
Google nhấn mạnh rằng Mandiant đã thu thập được bằng chứng cho thấy Armory Castle nắm rõ về CVE-2026-123890 từ trước khi lỗ hổng CVE-2026-59309 được công bố vào ngày 29 tháng 7 năm 2026. Công cụ Bonesaw thậm chí đã được sử dụng để tấn công một máy chủ vCenter vốn đã được cập nhật bản vá của CVE-2026-59309 (một lỗi vượt qua xác thực vCenter khác được phát hiện vào tháng 7).
Ông Charles Carmakal, Giám đốc Công nghệ (CTO) tại Mandiant, cho biết trên LinkedIn rằng công ty đã điều tra nhiều vụ xâm phạm thực tế liên quan đến việc Armory Castle khai thác CVE-2026-123890.
Hiện tại, Broadcom đã đưa ra các giải pháp khắc phục trong các phiên bản vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 và 8.0 U3m. Theo nghiên cứu của Mandiant, công cụ Bonesaw có khả năng hoạt động trên vCenter các bản 7.x và 8.x. Dù vậy, không có bản vá công khai nào được cung cấp cho phiên bản 7.0 do dòng sản phẩm này đã chính thức hết hạn hỗ trợ chung (end of general support) vào tháng 10 năm 2025.
Tài liệu cảnh báo của Broadcom – vốn cũng xử lý bốn lỗ hổng khác trên SDDC Manager và VMware Tools – không nhắc tới việc lỗ hổng này đã bị khai thác trong thực tế. Trước tình hình trên, ông Carmakal khuyến nghị các tổ chức cần khẩn trương cài đặt bản vá, đồng thời chủ động rà soát toàn bộ hệ thống để tìm kiếm các dấu hiệu đã bị xâm phạm.







